dap chan nam nghe tun ke